Tutorial Ngesub
Disini saya akan menggunakan aplikasin AEGISUB. Prtama-tama download dulu AEGISUB nya (download). Selanjutnya ikuti panduan ini :1. Jalankan exe nya dulu (pilih option bahasa indonesia aja ya)
2. Buka File > Pilih Buka takarir.. (pilih misal anime yang akan di sub)
3. Lalu buka Audio > Pilih Buka audio dari video
4. langkah terakhir Edit setiap baris misal dari bahasa inggris ubah ke bahasa indonesia (secara manual)
Kalo masih ada yang bingung lihat aja video tutorial berikut ini (download).
Tutorial diatas masih ngasih tau cara bagaimana ngesub belum cara menempelkan secara permanen hasil subnya. Saya disini menggunakan VLC media player untuk permanenin hasil subnya kedalam video/anime.
Caranya nya buka dulu VLC media player bagi yang udah punya (bagi yang belum, bisa download aja, maaf saya ngga menyediakan linknya). Ikutin panduan berikut :
1. Buka VLC media player
2. Pilih Media > pilih convert/save .. > pilih File
3. Pilih Add ..(Pilih anime/video yang akan dimasukin subtitlenya)
4. centang use a subtitle file > lalu pilih Browse..(pilih subtitlenya dalam bentuk aegisub)
5. Pilih Convert/Save > lalu klik Browse (untuk memilih tempat tujuan dimana akan disave)
6. Cari dan klik gambar yang ada tulisannya edit selected profile > Lalu pilih subtitle (centang subtitle nya jika belum dicentang) > pilih Save
7. Click Start, yoshh..
Untuk tutorial permanin subnya kedalam video/anime, maaf ngga punya.
SEMOGA BERMANFAAT... SAN KYU...
By Kencure (its me)